Paulina Piotrowska: czerwca 2015

wtorek, 23 czerwca 2015

MY TURN

| Bag- Grande Saldi |

Photographer- Armin Czyrnia

Make Up - Paulina Pancerz

Assistant - Mateusz Sznura

środa, 17 czerwca 2015

Anyone who plans to keep a lifetime record of his or her most vivid memories will certainly know what I feel now. I don’t know how long I’ll be so excited with my new camera, but for now, the level of my excitement is going up. OK, I’ve been staying up late again – it’s 00:42 now and once again I don’t know what I should get down to. What’s more, recently I’ve been too forgetful to set the alarm clock and it becomes a serious problem in the morning : )

Osoba, która planuje przez całe życie przechowywać swoje najpiękniejsze wspomnienia na fotografiach z pewnością wie co teraz czuje. Nie wiem ile będzie trwało moje podekscytowanie nowym aparatem, ale na razie wykres wciąż rośnie. I chyba znowu się zasiedziałam.. tak, jest 00:42.. a ja po raz kolejny nie wiem za co się złapać! Ostatnio też zapominam włączać budzik, a nazajutrz robi się niebezpiecznie.

It's a pity my birthday isn't coming so soon because I wish I had the skills to have finished everything I had attempted. My big day is coming, but I’m drowned in the ocean of arrears. Let alone my hope to save myself, which borders on the impossible…

Szkoda, że obchodzę swoje urodziny za 84687356dni bo najchętniej życzyłabym sobie..umiejętności dokańczania wszystkich rzeczy, za które się biorę. Mój big day zbliża się, a ja tonę w oceanie zaległości. O uratowaniu się nawet nie wspominam, bo to graniczy z cudem :)

In these photos, another backstage from my latest photo session for aFoto. I wish I could keep most of this beautiful, elegant jewellery By Dziubeki.

Na zdjęciach kolejny Backstage z sesji dla aFoto. Najchętniej zatrzymałabym większość tej pięknej, elegackiej bliżuterii By Dziubeki.

poniedziałek, 1 czerwca 2015

Beyond Drops of Rain

It won’t be a revelation to say that I love traveling and exploring the world, but I haven’t thought that this idea will dominate my plans for the coming year so much. Today, with a smile, I tick on the map the places I have only seen in movies, games or in my dreams... YES, it has become a fact! – although it still seems to be unbelievable. Coming back down to Earth… I like this part of Katowice from photos; looking down you can feel how much everything is vibrant with life. It’s a good point to make a move once in a while.

Odkryciem nie będzie, że kocham podróże i poznawanie świata, ale nie sądziłam , że ten temat tak zdominuje moje plany na najbliższy rok. Dziś z uśmiechem zakreślam na mapie miejsca, które kiedyś widziałam jedynie na filmach, grach czy w snach.. Tak, to stało się faktem! choć nadal wydaje się być niewiarygodne. Wracając na ziemię.. lubię tę cześć Katowic z fotografii, patrząc z góry czujesz jak wszystko tętni życiem. To dobre przesłanie, aby również nie stać w miejscu.