Waiting for waves

| swimwear- ROMWE |

Laguna Beach- California

Exploring Malibu

Jak latawiec szybujący na wietrze w kierunku oceanu, tak i ja trafiłam na tą niesamowitą plażę El Matador. Ten niosący przez fale list w butelce, ten jakże wyjątkowy prezent sprawił, że siedzę tutaj w tą ciepłą Kalifornijską noc z przyjaciółmi. Popijając moje ulubione wino i tańcząc na plaży o 3 nad ranem w Malibu.

Like a kite flying in the wind, toward the ocean, I came across this incredible beach called El Matador. The waves crashed the letter in the bottle on the shore.. It is such a unique gift that I can sit here on a warm California night with my friends. Sipping my favorite wine and dancing on the beach at 3am in Malibu.

| swimwear- ZAFUL |

Bloom

Od kiedy zarezerwowałam bilety lotnicze.. czuję się jak dziewczyna z lornetką wypatrując maja. A to przez ten stworzony przeze mnie nowy plan podróży.. ten najbardziej ekscytujący, nierealny i najbardziej szalony plan w moim życiu. (Wiem.. jakby już ten, że mieszkam tutaj nie był wystarczająco!) A tymczasem w mojej bajce wszystko kwitnie.. nie sądziłam, że kiedykolwiek wiosna stanie się moją ulubioną porą roku.. będąc uczulonym na prawie wszystko co lata w powietrzu. Słuchając na spotify po raz ostatni sześćdziesiąty raz tej samej piosenki. ''Mess is mine'' przyglądam sie całej tej drodze na walizkach i uśmiecham się, że własnie tą drogę wybrałam.

Ever since I booked the flight I feel like a girl with a pair o binoculars looking out for May. And everything because of this new plan I created...this most exciting, surreal and craziest trip plan in my life. I know, as if this one, because I already have been living here wasn't enough! Meantime, everything in my fairly take has been flourishing. I have never thought that spring will become my favorite season, being allergic to almost every that floats in the air. Listening to the ''Mess is mine'' song on my Spotify for the 60th time and Im just observing this whole life being on the go that I have chosen.

| Bag- ZAFUL |

Follow your bliss

| Dress- Shein |

Photo. Victor Carlioz

Laguna Beach

D a i l y

Od wschodu do zachodu, wzdluz oceanu. Obserwujac wszystkie kolory Venice. I przez glowe przelatuja mi te wszystke mysli.. ktore siedzialy mi w glowie, kiedy popijalam kawe w Katowicach na mojej uczelni. Ta niebywała stacja mej podróży przez życie.. przeniosla mnie wlasnie tutaj. 

From sunrise to sunset, along the ocean, watching all these beautiful colors of Venice. There are thoughts running through my head, all those thoughts that I was thinking about while drinking coffee at my university in Katowice have now become my reality. This incredible moment as I  journey through life. 

Venice Beach- California

Foggy beach day

I tak oto minela zima, tak szybko jak mija cieply pazdziernik tam skad pochodze. Teraz trzymam w jednej rece szklanke mrozonej kawy z bananem, siedzac tutaj w Urth caffe na Lagunie Beach z moim przyjacielem. I jakze wspniale czuje sie w poniedzialkowy dzien wpatrujac sie w ten piekny obrazek jakim jest ocean o zachdzie slonca. 

So the winter season has passed as Quick as warm October days pass in country where I came From. Now, I'm holding in one hand a glass of iced coffee with bananas, sitting down here at the Urth caffe in the Laguna Beach with my friend. Nobody knows how happy I am on this pretty sunny Monday, looking at this ''beautiful picture'' which is the Pacific Ocean an incredible sunset.

| Cardigan- Dresslink |

Laguna Beach- California

O c e a n s i d e

Dziwnie jest miec w perspektywie taki widok , kiedy przechadzasz sie srodkiem plazy w ten cieply dzien, a gdzies daleko po drugiej stronie oceanu snieg zasypal juz wszystkie uliczki. Huntington Beach Pier.

How unreal is it to have these views, when you walk on the beach on this pretty warm day and somewhere far away on the other side of the ocean..  snow already covered all the streets. Huntington Beach Pier.

Ten minimalistyczny outfit powinien nosic nazwe ''California girl''. Nie wazne czy spacerujesz brzegiem morza po plazy, jezdzisz na deskorolce czy na rowerze.. on zawsze bedzie tutaj pasowal i gwarantuje, ze jest wygodny. Sama probowalam! Wiecej mozesz znalezc na stronie Sammydress.

This minimalist outfit should be called  ''California girl."  No matter if you are walking by the water alongside the beach, riding on a skateboard or riding a bike.. it always will looks good and I promise, that it's so comfortable. I know firsthand! You can see more at website  Sammydress.

| Crop Top + Bodycon Skirt |

Cozy day

To taki element niespodzianki, kiedy siedze tutaj na bialym drewnianym fotelu na ganku domku przy plazy w Newport Beach i nie mam zamiaru nigdzie sie stad ruszac. To tak jak odnalezc dom z daleka od domu. Zapach morskiego wiatru, piasek na podlodze i staly dzwiek dzwoneczkow kolyszacych sie na Kalifornijskim wietrze zaraz przy drzwiach.

I randomly came across this quaint little house next to the ocean in Newport Beach and sat down on the white, wooden chair on the porch. At this moment in time, there was nowhere else I would rather be.  It was absolutely perfect.  It was as if I was meant to live here and I felt right at home as I could smell the ocean breeze with sand on the floor around me and the constant sound of wind chimes as they swayed in the California air.

Newport Beach- California