środa, 24 sierpnia 2016

When the mountains call, you go.

Od pewnego czasu zauważyłam, ze moje życie układa się do momentu kiedy jestem w podroży i jakkolwiek to brzmi tak własnie jest. Bujam się gdzieś tutaj, z mętlikiem w głowie i mimo, ze wycieczka w Sudety przyniosła mi tyle radości, to ja z lornetka w reku wśród gór i lasów wypatruje palm i oceanu.

From the time I realized everything in my life was going well to the time I was somewhere traveling, my trip to the mountains has made me happy. As I am still walking here with full of confusion, through my binoculars I hope to see over the hills to the ocean and palm trees.







Karkonosze, Poland

piątek, 12 sierpnia 2016

czwartek, 4 sierpnia 2016

Cracow, Poland

Ten dystans..te 25 godzin wyjęte z życiorysu.. spędzonych gdzieś w powietrzu, na poczekali lotniska wyczekując kolejnego lotu.. zaprowadziły mnie tutaj.. Teraz siedzę w Krakowie, moim ulubionym Polskim mieście z rodziną.. Tam gdzie wszystko jest inspirujące, przepełnione sztuka i detalami.. zupełnie jak witryny sklepów w Lagunie Beach. Jem swoje ulubione karmelowe lody.. opowiadając o kilku historiach z mojego życia i o wspaniałych ludziach z którymi je stworzyłam. Jestem z powrotem!

That distance.. 25 hours taken from my life, spent somewhere in the air or sitting in the chairs at the airport while waiting for the next flight. It led me here, sitting in Cracow with my family. It's my favorite polish city, where everything is full of art and details which inspires me so much just like the beautiful town of Laguna Beach, California. I'm eating my favorite caramel ice cream and telling a few stories of my lift this past year, all about the wonderful people I created those memories with.


| TOP- Shein |









Cracow, Poland

wtorek, 26 lipca 2016

wtorek, 19 lipca 2016

Last night in California

Nadszedl czas aby wrocic do Europy po tym wspanialym roku spedzonym w Ameryce. Moge powiedziec, ze podrozowanie to najlepsza lekcja zycia. Moze nie nauczysz sie biochemii czy matematyki ale nauczysz sie wielu rzeczy o sobie i o ludziach. Doswiadczysz rzeczy, ktore otworza Twoj umysl. Rozwiniesz sie wewnetrznie. Na swojej drodze spotkalam duzo ludzi ktorzy pokazali mi milosc, cieplo i zyczliwosc i dziele z nimi mnostwo pieknych wspomnien. To jest najbardziej niesamowita rzecz jaka dostalam od zycia. Odwiedzialam tak duzo przepieknych miejsc jak: Nowy Jork, Kalifornia, Nevada, Arizona, Utah, Hawaje i Meksyk, ale to w Los Angeles w Kalifornii zostawilam swoje serce.. i to przyjemnosc moc nazywac Kalifornie swoim domem. Caly rok byl przepelniony magicznymi momentami, doswiadczeniami i przygodami. Zycie jest piekne. Ludzie powinni byc otwarci na swiat i na wszystkie zmiany, ktore oferuje im los. Zdrowie za ten wspanialy czas spedzony w Stanach i cudowne wspomnienia. Do zobaczenia wkrotce! Kocham was wszystkich.
It's time to head back to Europe after this incredible time in the United States. I can say from experience that traveling is the best education. You won't learn biochemistry or math but you will learn about yourself and other people. You will see things that expand your mind and expand yourself. I met a lot of amazing people along the way who showed me love and kindness and I shared a lot of memories with them. This is the most amazing thing I have experienced in life. I saw so many beautiful places like New York, California, Nevada, Arizona, Utah, Hawaii, and Mexico, but I left my heart here in Los Angeles, California. The whole year was filled with so many magical moments, experiences, and adventures. Life is so beautiful, so people should be open to traveling the world and open to new changes.  Cheers to all the fun times and great memories. See you in the future. Love you all!




| Dress- SHOWPO |





Laguna Beach, California 


wtorek, 12 lipca 2016

Beverly Hills

Mam wrazenie, ze zatrzymalam sie w czasie.. przeciez ostatnio jeszcze organizowalam spotkanie pozegnalne.. a dzis? Dzis przechadzam sie po tych cudownych uliczkach w Beverly Hills i to takie normalne.. Znam swoje ulubione miejsca, wiem gdzie dobrze zjesc i gdzie bawic sie z przyjaciolmi. Kazde miejsce to setki wspanialych wspomnien z ludzmi ktorych kocham. Dzis jestem gdzies miedzy lapaniem ostatnich Kaliforniskich momentow a powrotemn do Europy. Naladowalam baterie sloneczne, na trzy kolejne europejskie zimy! Teraz jedynie zostal ostatni przystanek.. weekend na pustyni! To najlepsze miejsce, aby zapieczetowac ten cudowny i najlepszy rok mojego zycia. Do uslyszenia po powrocie z Vegas!

Time goes so fast.. Too fast! Last year I organized my last meetings to say goodbye to my close friends and family, and today, I'm walking these wonderful streets in Beverly Hills and it feels so normal. I know my favorite places, I know where to get good food to eat, and I know great places to party with friends. Every place I've visited has a story attached and it's all because of the friends I met there. Today, I'm enjoying my last few California moments before returning to Europe.  I charged my sun batteries for the next three European winters. Now there's only one last stop for me before I return.. A weekend in the desert. It's the best place to say cheers to the best year of my life. So, let's go to Vegas!

| Top & Pants- Sammydress |





Beverly Hills- California 




czwartek, 7 lipca 2016

Explorng Mexico

Te kilka ostatnich dni przezylam jak rozbitek.. mieszkajac w domku na plazy z widokiem na karaibskie morze.. zlozonym z kilku desek i slomy. Ogladajac wschody slonca, odpoczywajac na hamaku i popijajac kokosy. Nigdy nie bylam jeszcze taka szczesliwa jak teraz.. plywajac z rybami w niebianskim morzu, czujac slonce padajace na me ramiona, otoczona cudownymi ludzmi i cudami swiata. Nie sadzilam, ze Meksyk zaskoczy mnie tak bardzo do czasu, az nie zaczelam go poznawac..

These last few days I've lived like a castaway. I lived in a bungalow overlooking the Caribbean Sea and built a few boards out of straw. I watched sunrises, relaxed in a hammock and sipped coconuts. I have never been as happy as I am now. I was swimming with the fish of the heavenly sea and felt the sun shining on my arms, while surrounded by wonderful people and the wonders of the world. I didn't think that Mexico would surprise me so much until I got there and explored the country.






























| Swimwear- ZAFUL |






| Dress- Shein |